Termini e condizioni d'uso

Regole di utilizzo del portale, uso dell'Intelligenza Artificiale e limitazione di responsabilità

Termini e condizioni d'uso

I presenti termini e condizioni d'uso (di seguito "Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo del portale InfoSardinya (infosardinya.it e relative sezioni, di seguito "Portale"). Navigando sul Portale, accedendo con il proprio account o pubblicando contenuti, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini, insieme alla Privacy policy e alla Cookie policy. Chi non intende accettarli è invitato a non utilizzare il Portale. Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026.

1 Gestore del portale

Il Portale è gestito da (di seguito anche "la Direzione del portale"):

Pf2010 y Asociados SL

CIF: B76507300

Calle Fairway Village, 94

38620 San Miguel de Abona

Santa Cruz de Tenerife, Spagna

Email: info@infosardinya.it

2 Natura e finalità del servizio

Il Portale ha finalità puramente informative e di promozione turistica, culturale e commerciale della Sardegna. Raccoglie in un unico luogo itinerari, percorsi enogastronomici e archeologici, spiagge, attività sportive e all'aperto, e una guida alle attività e ai servizi dell'isola (sezione Discover), oltre ai collegamenti con il portale degli eventi events.infosardinya.it.

Il Portale non gestisce le attività, le strutture, i luoghi e i servizi descritti, non organizza escursioni o attività sportive e non vende servizi turistici per conto di terzi. Per i contenuti che provengono da fonti terze o dagli utenti svolge un ruolo di intermediario dell'informazione.

La consultazione è gratuita. Alcune funzioni (pubblicazione e gestione di schede nella sezione Discover, piani di visibilità) richiedono un account e, ove previsto, un pagamento.

3 Nota informativa e limitazione di responsabilità (Disclaimer)

Nota informativa e limitazione di responsabilità (Disclaimer)

Il presente portale ha finalità puramente informative e di promozione turistica, culturale e commerciale della Sardegna. I contenuti, le descrizioni di attività, servizi ed eventi pubblicati sul sito sono frutto di elaborazioni automatizzate, aggregazione di fonti pubbliche disponibili online e l'ausilio di sistemi di Intelligenza Artificiale (IA).

Nonostante il costante impegno nel verificare l'accuratezza e l'aggiornamento delle informazioni, la natura stessa di tali tecnologie e la variabilità delle fonti terze comportano il rischio di refusi, inesattezze, obsolescenza o omissioni. Pertanto, la Direzione del portale:

  • Non garantisce la totale esattezza, completezza, affidabilità o tempestività delle informazioni riportate.
  • Declina ogni responsabilità per eventuali danni, diretti o indiretti, perdite o disservizi derivanti dall'utilizzo delle informazioni presenti sul sito o dall'affidamento fatto su di esse (inclusi, a titolo esemplificativo, variazioni di orari di eventi, chiusure di attività o modifiche nei servizi offerti da terzi).
  • Non esercita alcun controllo e non si assume responsabilità per i contenuti, i beni o i servizi offerti dai siti web di terze parti raggiungibili tramite link ipertestuali.

Si invitano gli utenti a verificare sempre le informazioni critiche (come date, orari, costi e prenotazioni) contattando direttamente gli organizzatori degli eventi o i gestori dei servizi e delle attività descritte. Qualora venissero riscontrati errori o contenuti lesivi, vi preghiamo di segnalarlo tempestivamente alla nostra redazione all'indirizzo info@infosardinya.it per consentirci l'immediata revisione o rimozione.

Ulteriori limitazioni

  • Il Portale è fornito "così com'è" e "come disponibile": la Direzione non garantisce che il servizio sia ininterrotto, privo di errori, di virus o di altri componenti dannosi.
  • Mappe, coordinate, tracciati, distanze, dislivelli, tempi di percorrenza e indicazioni stradali sono ricavati da servizi esterni o calcolati automaticamente e hanno valore puramente indicativo.
  • Le traduzioni in altre lingue sono automatiche (Google Translate): in caso di differenze fa fede il testo in italiano.
  • Le limitazioni di responsabilità si applicano nei limiti massimi consentiti dalla legge: restano ferme la responsabilità per dolo o colpa grave e le tutele inderogabili riconosciute al consumatore.

4 Come nascono i contenuti: fonti pubbliche e aggregazione

I contenuti del Portale provengono da tre canali:

  • Redazione: testi di itinerari, luoghi, spiagge, sport e schede di Discover scritti dalla redazione consultando fonti pubbliche, ad esempio siti ufficiali di enti e attività, albi e registri professionali pubblici, elenchi regionali delle strutture ricettive, guide e stampa, OpenStreetMap.
  • Raccolta e calcolo automatici: coordinate geografiche, tracciati dei percorsi, distanze e dati tecnici ottenuti da servizi e banche dati esterne.
  • Utenti: schede di attività pubblicate da utenti registrati nella sezione Discover.

Per le schede della redazione vengono riportati solo dati che l'attività rende pubblici (nome, indirizzo, recapiti dell'attività, orari, sito e canali social ufficiali) e, quando disponibile, il collegamento alla fonte. Le fotografie provengono dai siti delle attività, da archivi con licenza libera (come Wikimedia Commons) o sono foto di repertorio, indicate come tali, che non ritraggono l'attività descritta.

Le informazioni cambiano nel tempo e la loro raccolta può produrre errori: un'attività può aver cambiato orari, recapiti o sede, aver chiuso, oppure essere attribuita alla zona o alla categoria sbagliate. Il Portale non rivendica alcuna titolarità sui contenuti di terzi, che restano dei rispettivi autori.

5 Uso dell'Intelligenza Artificiale

Il Portale si avvale di sistemi di Intelligenza Artificiale (IA) come strumento di supporto alla redazione e alla gestione dei contenuti. In particolare, l'IA può essere utilizzata per:

  • ricercare e confrontare informazioni da fonti pubbliche;
  • redigere, sintetizzare o riformulare i testi di itinerari, luoghi, spiagge, sport e schede di attività;
  • classificare i contenuti per categoria e zona e individuare dati mancanti o incoerenti;
  • tradurre i contenuti in altre lingue;
  • supportare lo sviluppo e la manutenzione tecnica del Portale.

Limiti dei contenuti generati o elaborati con IA

I sistemi di IA possono produrre testi plausibili ma non corretti: dati, date o dettagli inesatti, attribuzioni errate, informazioni storiche, geografiche o tecniche imprecise. I contenuti elaborati con IA non sono sottoposti in ogni caso a una revisione umana puntuale prima della pubblicazione: la Direzione effettua controlli a campione e interviene sulle segnalazioni ricevute.

I testi del Portale non costituiscono consulenza professionale (legale, fiscale, finanziaria, sanitaria, sportiva o di sicurezza) né documentazione ufficiale di enti, attività o professionisti.

Trasparenza: in conformità ai principi del Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act), il Portale informa gli utenti che parte dei contenuti è generata o elaborata con l'ausilio di sistemi di Intelligenza Artificiale. I dati personali degli utenti non vengono utilizzati per addestrare sistemi di IA.

6 Attività all'aperto: itinerari, sentieri, spiagge e sport

Le schede su itinerari, sentieri, percorsi in bicicletta o in kayak, spiagge e attività sportive sono spunti informativi, non guide tecniche. I tracciati sulle mappe sono indicativi e non sostituiscono carte, guide ufficiali, segnaletica sul posto o l'accompagnamento di professionisti abilitati.

  • Chi pratica un'attività all'aperto lo fa sotto la propria responsabilità, valutando le proprie condizioni fisiche, l'esperienza, l'attrezzatura e le condizioni meteo e del mare del giorno.
  • Accessi, sentieri e spiagge possono essere chiusi, interdetti o modificati da frane, mareggiate, incendi, lavori o ordinanze: rispetta sempre divieti, ordinanze balneari, aree protette e proprietà private.
  • Per emergenze chiama il 112; in mare la Guardia costiera risponde al 1530.

7 Verifica delle informazioni da parte dell'utente

Prima di mettersi in viaggio, prenotare, acquistare o prendere qualsiasi decisione basata sulle informazioni del Portale, l'utente è tenuto a verificarle presso la fonte ufficiale: l'attività, la struttura, il professionista, l'ente gestore del luogo o l'organizzatore. In particolare vanno sempre verificati orari e giorni di apertura, prezzi, disponibilità e modalità di prenotazione, indirizzo esatto, accessibilità e ogni requisito particolare.

8 Link e servizi di terze parti

Il Portale contiene link a siti di terze parti (siti delle attività, enti, prenotazioni, social network, mappe, video) e al portale events.infosardinya.it. Tali link sono forniti per comodità dell'utente.

  • La Direzione non controlla e non è responsabile dei contenuti, della disponibilità, delle politiche sulla privacy o delle condizioni di vendita di questi siti.
  • Ogni prenotazione o acquisto presso un'attività si conclude esclusivamente tra l'utente e l'attività, che ne risponde.
  • La presenza di un'attività, di un link, di un banner o di un partner non costituisce garanzia, recensione o raccomandazione. I contenuti sponsorizzati e i piani di maggiore visibilità sono indicati come tali.

9 Discover: attività presenti nelle schede della redazione

Le schede redazionali di Discover descrivono attività, strutture e professionisti a scopo informativo, anche se questi non le hanno richieste, usando solo dati da loro resi pubblici. L'inserimento è gratuito e non implica alcun rapporto commerciale con l'attività.

Il titolare o il gestore di un'attività può in qualsiasi momento chiedere di correggere, aggiornare o rimuovere la scheda, o di sostituire la foto, scrivendo a info@infosardinya.it. Le richieste vengono gestite secondo la procedura della sezione 12.

10 Discover: schede pubblicate dagli utenti e account

L'account è unico per infosardinya.it, Discover ed events.infosardinya.it: si crea su events.infosardinya.it, dove l'utente accetta i termini e condizioni d'uso. L'utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di ogni attività svolta tramite il proprio account.

Pubblicando una scheda, l'utente dichiara e garantisce che:

  • è il titolare dell'attività descritta o è autorizzato a rappresentarla;
  • le informazioni sono veritiere, corrette e aggiornate;
  • possiede tutti i diritti necessari (diritto d'autore, diritti d'immagine, marchi) su testi, foto e video caricati, e le persone ritratte hanno acconsentito alla pubblicazione;
  • il contenuto non è diffamatorio, ingannevole, discriminatorio, contrario alla legge o lesivo dei diritti di terzi, e non costituisce pubblicità occulta.

L'utente resta l'unico responsabile dei contenuti pubblicati e si impegna a tenere indenne la Direzione da qualsiasi pretesa, danno o spesa derivante da contenuti non conformi. Con la pubblicazione concede alla Direzione una licenza gratuita, non esclusiva e revocabile con la rimozione della scheda, a mostrare il contenuto sul Portale e sui canali collegati, anche adattandolo nel formato (ritaglio delle immagini, traduzione, sintesi).

Le schede sono soggette a moderazione: la Direzione può non approvare, modificare, sospendere o rimuovere le schede non conformi e sospendere gli account che violano ripetutamente i presenti Termini, senza un obbligo generale di sorveglianza. Caratteristiche, durata e prezzi dei piani di visibilità sono indicati nelle relative pagine al momento della scelta.

11 Proprietà intellettuale

Il nome, il logo, la grafica, il codice e l'organizzazione dei contenuti del Portale sono di titolarità della Direzione o dei rispettivi licenzianti. Ne è vietata la riproduzione, anche parziale, e l'estrazione sistematica (ad esempio tramite programmi automatici) senza autorizzazione scritta.

Marchi, loghi, nomi commerciali, testi e immagini di terzi appartengono ai rispettivi titolari e sono riportati al solo scopo di identificare e informare sull'attività, sul luogo o sul servizio, con indicazione della fonte e della licenza ove disponibili. Se ritieni che un contenuto violi un tuo diritto, segui la procedura della sezione 12.

12 Segnalazione e rimozione (Notice and Take Down)

Per i contenuti provenienti da fonti terze e per quelli pubblicati dagli utenti, il Portale agisce come prestatore di servizi intermediario (hosting provider), ai sensi degli artt. 16 e 17 del D.Lgs. 70/2003 e degli artt. 6 e 16 del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act): non è l'autore di tali contenuti e non ha un obbligo generale di sorvegliarli. In coerenza con questo ruolo, la Direzione si impegna a rimuovere o disabilitare l'accesso ai contenuti errati, illeciti o protetti da diritto d'autore non appena ne viene a conoscenza tramite segnalazione.

Chi può segnalare

Chiunque: titolari e gestori di attività, professionisti, enti, titolari di diritti d'autore o d'immagine, persone che si ritengano lese, autorità e semplici utenti che notino un errore.

Come segnalare

Invia un'email a info@infosardinya.it con oggetto "Segnalazione contenuto", indicando:

  1. il link (URL) preciso della pagina o della scheda interessata;
  2. la descrizione del contenuto contestato (testo, foto, dato errato);
  3. il motivo della segnalazione (informazione errata, violazione del diritto d'autore, contenuto diffamatorio, trattamento illecito di dati personali) e, se sei titolare di un diritto o dell'attività, il titolo in base al quale agisci;
  4. nome, cognome e recapito del segnalante (le segnalazioni anonime possono non essere gestibili);
  5. una dichiarazione che le informazioni fornite sono, per quanto a tua conoscenza, esatte e complete e che la segnalazione è fatta in buona fede.

Cosa facciamo

  • Riceviamo la segnalazione e la esaminiamo tempestivamente.
  • Se il contenuto risulta errato, illecito o lesivo, lo correggiamo, lo rimuoviamo o ne disabilitiamo l'accesso senza ritardo; nei casi dubbi possiamo oscurarlo in via cautelativa durante la verifica.
  • Comunichiamo l'esito al segnalante e, se il contenuto è stato pubblicato da un utente, informiamo anche quest'ultimo indicando i motivi della decisione.
  • L'autore del contenuto rimosso può presentare una contro-segnalazione motivata allo stesso indirizzo: se fondata, il contenuto potrà essere ripristinato.

Le segnalazioni consapevolmente false o abusive possono comportare responsabilità per il segnalante. Restano salvi i diritti di rivolgersi all'autorità giudiziaria o alle autorità competenti (ad esempio AGCOM per il diritto d'autore online, Garante Privacy per i dati personali).

13 Comportamenti vietati

Utilizzando il Portale, l'utente si impegna a non:

  • pubblicare schede di attività inesistenti, di cui non è titolare o ingannevoli, o contenuti di spam;
  • usare il Portale per attività illecite o per danneggiare terzi;
  • tentare di accedere senza autorizzazione ad aree riservate, account altrui o sistemi del Portale;
  • estrarre in modo massivo i contenuti tramite programmi automatici o sovraccaricare i server;
  • diffondere virus o codice dannoso.

14 Privacy e cookie

Il trattamento dei dati personali è descritto nella Privacy policy; l'uso dei cookie e il banner di consenso nella Cookie policy. Entrambi i documenti fanno parte integrante dei presenti Termini.

15 Modifiche ai termini e al servizio

La Direzione può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento, ad esempio per adeguarli a novità normative o a nuove funzionalità. La data di ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina; in caso di modifiche sostanziali gli utenti registrati saranno informati via email. L'uso del Portale dopo la pubblicazione delle modifiche ne comporta l'accettazione.

La Direzione può inoltre modificare, sospendere o interrompere, in tutto o in parte, il Portale o singole funzionalità, anche senza preavviso, fermi restando gli obblighi verso gli utenti con piani a pagamento attivi.

16 Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana, fatte salve le norme inderogabili a tutela del consumatore previste dallo Stato di residenza dell'utente. Per le controversie con utenti consumatori è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore.

Se una clausola dei presenti Termini risultasse invalida o inefficace, le restanti clausole rimangono pienamente valide.

17 Contatti

Per domande sui presenti Termini, segnalazioni di errori o richieste di rimozione:

Pf2010 y Asociados SL — Gestore del portale

Email: info@infosardinya.it